Asko HDB115T Manual de Instalação

BruksanvisningBedieningshandleidingInstallationsanleitungOperating InstructionKäyttöohjeInstrucciones de operaciónMode d’emploiИнструкция по эксплуата

Hidden Helpers10Aanwijzingen Foto1. Plaats het tussenstuk op de wasmachine. Let op dat de kanten van het tussenstuk goed zijn uitgelijnd met de kant

Hidden Helpers11Aanwijzingen Foto5. Verwijder de twee buitenste schroeven achterop de wasmachine, zodat u de kantelbeveiliging kunt monteren. 6. A Ge

Hidden Helpers12Installatie van tussenstuk op op elkaar gestapelde machinesAanwijzingen Foto1. Demonteer de kantelbeveiliging. Deze is niet meer nodi

Hidden Helpers13Aanwijzingen Foto1. Druk op de deur om deze te openen.2. Pak de hendel vast en trek deze volledig naar buiten. Klap de strijkplank ui

Hidden Helpers14Aanwijzingen Foto1. Monteer de bijgeleverde mouwplank rechts of links op de strijkplank met de twee schroeven.2. Klap de armen van de

Hidden Helpers15Anleitung Abbildung1. Das Zwischenteil auf die Waschmaschine legen. Darauf achten, dass Zwischenteil und Waschmaschine Kante an Kant

Hidden Helpers16Anleitung Abbildung5. Die beiden äußeren Schrauben an der Rückseite der Waschmaschine lösen, um den Kippschutz montieren zu können.

Hidden Helpers17Anleitung Abbildung1. Den nicht mehr benötigten Kippschutz entfernen. Den Wäschetrockner herunterheben.2. Das Zwischenteil auf die W

Hidden Helpers18Justierung des BügelbrettsAnleitung Abbildung1. Auf die Klappe drücken, um diese zu öffnen.2. Am Handgriff bis zum Anschlag herauszieh

Hidden Helpers19Montage des Armbüglers, Art.-Nr. 80 807 10 (Zubehör)Anleitung Abbildung1. Die mitgelieferte Befestigung mit den beiden Schrauben auf

Hidden Helpers2

Hidden Helpers20!Warning!To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic pre-cautions, includ

Hidden Helpers21Instruction Picture1. Put the spacers on the washing machine. Make sure that the edges of the spacers are lined up carefully with th

Hidden Helpers22Installation of spacer on machines that have been stackedInstruction Picture1. Remove the anti-tilt device, which is no longer neede

Hidden Helpers23Instruction Picture4. A Stacked installation. Attach the enclosed anti-tilt protection to the washing machine and the dryer. Push th

Hidden Helpers24Instruction Picture1. Assemble the enclosed holder on right or left side of the Ironing Board with the two screws.2. Fold out the ba

Hidden Helpers25Ohjeet Kuva1. Aseta väliosa pesukoneen päälle. Kohdista väliosa niin, että sen ja pesukoneen reunat ovat kohdakkain. 2. Irrota kaatumi

Hidden Helpers26Välikappaleen asennus päällekkäin asennettuihin koneisiinOhjeet Kuva1. Irrota kaatumisesteet, joita ei enää tarvita. Nosta kuivausrump

Hidden Helpers27Ohjeet Kuva4. TorniasennusAsenna mukana toimitetut kaatumisesteet pesukoneeseen ja kuivausrumpuun. Kaatumisesteen yläosa pitää työntää

Hidden Helpers28Silityslaudan säätöOhjeet Kuva1. Avaa luukku painamalla sitä sisäänpäin.2. Tartu kädensijaan ja vedä se ulos pääteasentoon, taita sili

Hidden Helpers29Ohjeet Kuva1. Kiinnitä mukana toimitettu kiinnike silityslaudan oikealle tai vasemmalle puolelle kahdella ruuvilla.2. Käännä ulos hiha

Hidden Helpers3Monterings- och fräsinstruktion för integrerad lucka.Fitting and countersink instructions for integrated door.Montage- en boorinstructi

Hidden Helpers30Instrucción Ilustración1. Coloque los espaciadores en la lavadora. Asegúrese de que sus bordes estén bien alineados con el borde del

Hidden Helpers31Instrucción Ilustración5. Para colocar los soportes de metal, primero quite los dos tornillos exteriores de la parte posterior de la

Hidden Helpers32Instrucción Ilustración3. Afloje las patas de la secadora girándolas tres vueltas.Levante la máquina. En las ranuras correspondientes

Hidden Helpers33Ajuste de la tabla de plancharInstrucción Ilustración1. Presione la puerta para que se abra.2. Tire de la manija para abrirla comple

Hidden Helpers34Instrucción Ilustración1. Ya sea en el lado derecho o el izquierdo de la tabla de planchar, con los dos tornillos instale el soporte i

Hidden Helpers35Opération Illustration1. Installer les entretoises. Bien aligner le bord de chaque entretoise sur le bord du panneau.2. Déposer le d

Hidden Helpers36Opération Illustration6. A. Installation superposée. Fixer le dispositif antibasculement sur la laveuse et la sécheuse. Enfoncer la pa

Hidden Helpers37Opération Illustration1. Déposer le dispositif anti-basculement, désormais inutile. Poser le sèche-linge au sol.2. Installer les ent

Hidden Helpers38Réglage de la planche à repasserOpération Illustration1. Appuyer sur la trappe pour l'ouvrir.2. Ouvrir le tiroir à fond à l'

Hidden Helpers39Opération Illustration1. Fixer le support du côté droit ou gauche de la planche à repasser à l'aide des deux vis.2. Déplier les

Hidden Helpers4TippskyddOm du installerar din Hidden Helper® som bilden visar, måste du montera tippskydd på tvättmaskinen och torktumlaren. Dessa kan

Hidden Helpers40Инструкции Рисунок1. Приложите распорки к стиральной машине. Убедитесь, что края распорок находятся точно на одном уровне с кромкой п

Hidden Helpers41Инструкции Рисунок1. Удалите противоопрокидвающее устройство, которое уже не нужно. Опустите сушильную машину.2. Приложите распорки к

Hidden Helpers42Инструкции Рисунок4. А Установка сверху.Установите противоопрокидывающее устройство, поставляемое со стиральной и сушильной машиной.

Hidden Helpers43Инструкции Рисунок4. Если необходимо, вы можете отрегулировать положение гладильной доски. Осторожно отведите два пластиковых запора

Item No.: 80 810 26. SE Rev. 05. We reserve the right to make changes. Printed on environmentally-friendly paper that meets the demands of the Swedish

Hidden Helpers5Instruktion Bild1. Placera mellandelen på tvättmaskinen. Var noga med att mellandelen och tvättmaskinens panel är kant i kant. 2. Ta

Hidden Helpers6Instruktion Bild5. Lossa de två yttre skruvarna på tvättmaskinens baksida för att kunna montera tippskydden. 6A. Installation i stape

Hidden Helpers7Instruktion Bild1. Ta bort tippskydden vilka inte behövs mer. Lyft ner torktumlaren.2. Placera mellandelen på tvättmaskinen. Var noga

Hidden Helpers8Justering av strykbrädaInstruktion Bild1. Tryck på luckan för att öppna.2. Ta tag i handtaget och dra ut till ändläget, vik upp stryk

Hidden Helpers9Instruktion Bild1. Montera det medföljande fästet på höger eller vänster sida av strykbrädan med de två skruvarna.2. Fäll ut stagen p